matx1002, smf z panelu nie jest przystosowany do instalacji dodatków.
Zrób tak: skopiuj, np. Filezillą, pliki na swój komputer,
skasuj pliki na serwerze,
wgraj je z powrotem z komputera na serwer.
Teraz instaluj dodatki.

Wszystkie pliki, chyba że potrafisz je odróżnić, to tylko te smfa.

Utwórz w katalogu "packages" katalog "temp" i nadaj mu prawa (chmod 777). Po tym zabiegu powinna instalacja ruszyć. Niestety mało prawdopodobne, żeby od razu wszystko działało. Jeśli dalej nie działa, wejdź na stronę http://custom.simplemachines.org/mods/i ... p?mod=1295 po prawej jak masz okienko "download this mod" wybierasz wersję forum, jakie masz u siebie i klikasz "parse".
Wyświetli się instrukcja co w jakich plikach musisz pozmieniać.Za pomocą jakiegoś programu ftp edytujesz pliki na swoim serwerze, tak jak w instrukcji (przeważnie jest to podmienianie kilku linijek w pliku). Jeżeli wszystko zrobisz prawidłowo, będzie śmigać.

Z tej strony możesz pobrać spolszczenie http://www.smf.pl/index.php?topic=8179.0 (musisz być zalogowany by pobrać).
Spolszczenie instaluje się jak zwykły dodatek.